Thursday, September 9, 2010

I suoi occhi


Come poter spiegare a parole le emozioni che mi trasmettono i suoi occhi?
Adoro il suo sguardo quando mangia, attaccata al seno e li' che con quegli occhioni mi guarda persa nell'estasi del dolce latte.
Il viso della mamma e cio' che vedono sin da giorno 1, la capacita' di mettere a fuoco infatti e proprio la distanza tra bimbo e viso della mamma, ma che strana la natura!!
Mi fa sentire che sono importante per lei, vedermi li' che ricambio lo sguardo le da' sicurezza e io la guardo per dirle, mammi e' sempre qui per te.
Quando gioca o qualcuno la prende in braccio mi cerca con lo sguardo, forse per essere rassicurata che e' tutto ok e che son li', wow questo e' anche esser mamma!!! Nessuno mai mi ha guardato con quegli occhi :-)
Chloe ancora non parla, ma mi trasmette le sue emozioni con lo sguardo, ti amo piccola!!!

How can I explain in words the emotions the her eyes give to me?
I love her look when eating from my breast she looks at me, lost in the pleasure of the sweet milk.
The face of a mum is the first thing a baby can focus from day 1, that is the distance, how strange is the nature!!
She makes me feel important for her, seeing me there looking back at her, make her feel safe.
When she is playing on her mat or somebody picks her up she looks at me to be reassured , that everything is ok. This is being a mum!!! Never somebody looked at me with that eyes :-)
Chloe doesn't speaks yet but she tells me her emotions through her eyes, Love you little one!!!

1 comment:

  1. mi sa che c'è proprio da sciogliersi con uno sguardo così... :-)

    ReplyDelete